YOGYAKARTA – Di tengah arus globalisasi, upaya pelestarian bahasa daerah sangat penting dilakukan untuk menjaga eksistensi serta mempertahankan identitas dan nilai-nilai luhur budaya bangsa agar tidak tergerus oleh perkembangan zaman. Menyadari permasalahan tersebut, Komunitas Swarajati yang didukung oleh Wikimedia Foundation melakukan misi pendokumentasian bahasa Jawa dengan menyelenggarakan “Lokakarya Swarajati” sebagai upaya pelestarian dan pengembangan bahasa Jawa di tengah arus modernisasi. Acara ini berfokus pada digitalisasi dan pendokumentasian musik tradisional berbahasa Jawa melalui platform ensiklopedia terbesar di dunia sebagai upaya memperluas akses, menjaga keberlanjutan, serta mengenalkan warisan budaya Jawa kepada masyarakat global.

Kegiatan ini dilaksanakan pada hari Minggu, 10 Mei 2026, bertempat di Ruang Rapat Lantai 2, Gedung Pusat Layanan Akademik (PLA), Fakultas Bahasa, Seni, dan Budaya (FBSB), Universitas Negeri Yogyakarta. Acara berlangsung mulai pukul 10.00 WIB hingga 14.30 WIB dan diikuti oleh lima belas mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Jawa UNY yang antusias untuk berkontribusi dalam pengembangan serta pelestarian budaya Jawa diranah digital.

Acara dibuka dengan sambutan hangat dari perwakilan dosen Program Studi Pendidikan Bahasa Jawa, Yusi Nurcahya Dewi, S.S., M.Pd. Dalam sambutannya, beliau menyampaikan apresiasi yang mendalam kepada tim panitia atas terselenggaranya kegiatan tersebut.

"Semoga acara Lokakarya Swarajati pada hari ini dapat berjalan dengan lancar serta menambah wawasan dan pengetahuan bagi mahasiswa kami,” ujar beliau dalam pidatonya.

Sejalan dengan hal tersebut, Dandung Adityo Argo Prasetyo selaku Project Leader Swarajati menegaskan visi besar dibalik penyelenggaraan kegiatan ini.

"Lokakarya ini kami selenggarakan sebagai bentuk upaya pelestarian bahasa Jawa, khususnya musik tradisional Jawa, agar tetap lestari, tidak tergerus perkembangan zaman, serta dapat diwariskan kepada generasi mendatang,” tegasnya.

Inti dari lokakarya ini adalah membekali mahasiswa dengan keterampilan teknis penulisan digital. Rangkaian kegiatan disusun secara sistematis agar peserta dapat menghasilkan luaran yang berkualitas:

1. Pembuatan Akun: Sebagai langkah awal, peserta dipandu untuk membuat akun Wikimedia resmi sebagai identitas kontributor.
2. Penulisan Artikel Peserta mulai menyusun artikel mengenai berbagai lagu atau tembang Jawa. Pembagian topik artikel beserta referensi telah dilakukan oleh panitia untuk memastikan cakupan lagu yang didokumentasikan menjadi luas dan beragam.
3. Pelatihan Teknis: Tim Swarajati memberikan bimbingan teknis mengenai tata cara penulisan artikel yang sesuai dengan standar, termasuk cara menyunting, mencantumkan referensi, hingga proses mengunggah (publish).
4. Apresiasi Karya: Guna memacu semangat, panitia memberikan penghargaan khusus bagi tiga peserta dengan artikel terbaik.

Suasana kegiatan berlangsung sangat aktif dan interaktif. Para mahasiswa tidak hanya sekadar menulis, tetapi juga berdiskusi mengenai penggunaan diksi bahasa Jawa yang tepat agar tetap relevan namun tidak kehilangan makna sesungguhnya.

Melalui artikel-artikel lagu Jawa yang kini tersaji di Wikimedia, diharapkan akses informasi mengenai kekayaan budaya Jawa dapat dijangkau oleh siapapun, kapanpun, dan di manapun. Kegiatan ini ditutup dengan sesi foto bersama sebagai simbol kolaborasi antara akademisi dan komunitas dalam menjaga kelestarian budaya.

Dengan terdokumentasikannya berbagai karya secara digital, Lokakarya Swarajati telah menjadi langkah penting dalam membangun benteng pelestarian budaya sekaligus menjaga warisan tradisi Jawa agar tetap hidup dan dapat diwariskan kepada generasi mendatang.

CC: Casava Nissi Sampaguita, Raisa Ratutheophania, Ardhita Dwi Saputra